What shoes should I wear this Spring?

This is the season in which both the Northern and Southern Hemispheres street-styles share a little bit of "fashion" coincidences since we are "almost" experimenting the same kind of temperatures. 

Esta es la temporada en la que coinciden el hemisferio Norte y el Sur, el clima es menos hostil, estamos mas parejos en cuanto a moda, y a lo que usamos en la calle.

 


So I went out to look for the latest Spring time shoes in Manhattan stores, to show you what is out there to buy! 

Salí a buscar por los negocios de Manhattan, que es lo que viene en zapatos para Primavera.

Coincidentally, this is the perfect weather to go for long walks and strolls, so the shoes you chose to wear are even more important! Take extra time to consider the flexibility and lasting power of the materials used. 

Coincide en que la temporada de Primavera y de Otoño son ideales para salir a caminar, por eso es recomendable prestar especial atencion a la comodidad de los zapatos. Dos cosas importantes para fijarse es la flexbilidad y la durabilidad de los materiales. 

 Also you can find lots of different designs of closed toe wedges. 

To me wedges are the most comfortable way of wearing heels, and keep me warm and elegant at the same time! They are ideal for either Spring or Autumn!

Los zapatos de taco chino tipo Guillermina son ideales para estar mas alta, pero mantener la comodidad y por sobre todo estar mas abrigadas, son especialmente recomendados para Primavera y Otoño!

Remember that ankle cuffs are a big feature on shoes this season, and also pointed tips.

Recuerden que las tobilleras están de última y van a seguir las siguientes temporadas, junto con las puntas bien marcadas y angulares.

I would only wear real leather if had the choice. But nowadays though, your find shoes with beautiful designs made in all sorts of different materials that are almost as soft and comfortable as leather, and (sometimes) cost half as much. I would never spend a fortune on shoes that are "man" made leather, so watch out, for nowadays a lot of shoes are made abroad, and their labeling can be tricky. 

 

   Sólo compraria zapatos de cuero o piel animal verdadera. A veces encontramos unos diseños muy bonitos pero están hechos de materiales sinteticos. Yo sugiero mirar el precio, y no gastar fortunas en zapatos sinteticos. Hay que prestar especial atencion a las etiquetas que por lo general estan en la suela, porque hoy en dia, puede decir cuero vacuno aunque el zapato este hecho solo con cuero vacuno en una pequeña parte.

Be sure to check the sole or side of the shoe, for many times there is only one portion of the shoe made in real animal leather, you have to be smart and identify it, and analyze if its really worth its price.

Let's enjoy this time of year, which is also perfet for travelling abroad, when we are all united experimenting a much milder climate!

Disfrutemos de esta epoca del año que es ideal para viajar, ya que compartimos temperaturas más templadas en ambos hemisferios!